...

Вул. Дороша, 4 – житловий будинок

ID: 2691

Триповерхова кам'яниця зведена у 1908-1909 році за проєктом Альфреда Каменобродського на замовлення купця і громадського діяча Юліана Абрисовського. Це характерна для свого часу чиншова кам'яниця зведена у стилі неоренесансу.

Історія

Ділянка, на якій постав будинок, утворилася на зламі ХІХ і ХХ століть, коли розпарцелювали велику ділянку зі старою віллою і садом. Ця ділянка позначалася конскрипційним номером 707 ¼ і займала досить велику територію — від вулиці Зеленої до теперішньої Левицького; вздовж останньої у той час пролягала Пасіка, притока Полтви. З 1892 року міська влада координувала роботи з засклеплення цієї річки, після чого приватні власники почали масово зносити вілли в цій околиці та забудувати територію багатоквартирними кам'яницями. У 1893 році з'явилася теперішня вулиця Дороша, яку Міська рада назвала 1895 року в честь Вінцента Поля, польського національного поета і вченого, пов'язаного зі Львовом. Вулиця пройшла скраю старої ділянки, а вілла ще деякий час простояла. Після її знесення на ділянці постав постав парний бік вулиці Дороша, всього шість триповерхових кам'яниць (№№2-12).

Попередня історія ділянки: вілла і сад (XVIII століття – 1895 рік)

Перші архівні документи про віллу на території теперішньої вулиці сягають червня 1863 року, коли тогочасна власниця Юлія Водкєвич (Julia Wodkiewicz) звернулася до магістрату Львова за дозволом прибудувати ззаду офіцину на дві кімнати. На цьому зверненні немає записок міської влади, можливо, власниця ділянки змінила свою думку, адже у жовтні просила вже дозволу на замешкування інакшої, більшої офіцини на вісім кімнат, по чотири на поверсі, яку до того часу встигли збудувати.

Ця реконструкція складалася з прибудови кімнат, а також окремого блоку туалетів-виходків. Креслення виконав міський будівничий Йозеф Мюель (Joseph Mühel) (ДАЛО 2/1/600:13). Міська влада, а це Будівельний уряд, санітарний відділ та пожежна служба не знайшли причин заборонити використовувати ці приміщення, прибудовані "з твердого матеріалу з тилу до старого будинку" (ДАЛО 2/1/602:1-2).

Юлія Водкєвич, про яку не вдалося знайти жодної додаткової інформації, звертаючись до міської влади за дозволом, попросила її про ще одне. Вона описала, що її ділянка дотикається двох вулиць — Зеленої і "вулиці Рури" (сучасна Левицького), однак не безпосередньо. Між вулицею Рури і її територією містилася ще одна ділянка, на якій стояв дров'яний склад Фелікса Беренфельда (Felix Behrenfeld). Власниця скаржилася, що цей склад, а також зведений Беренфельдом паркан псував вигляд її ділянки, що приносило їй збитків, з чого слід зробити висновок, що в будинку Юлії Водкєвич мешкали орендарі. Вона попросила міську владу знести склад і паркан, очевидно щоб зробити свій будинок привабливішим для орендарів (ДАЛО 2/1/602:1). Однак, склад був власністю міста, а паркан зведений за наказом влади, тому у відповідь на своє прохання власниця отримала відмову (ДАЛО 2/1/602:2).

До 1870 року ділянку придбав Юзеф Маєр (Józef Majer). Власник мав співзвучне ім'я із своїм сучасником, відомим вченим-медиком, ректором Ягеллонського університету в Кракові, однак можна бути впевненими, що йдеться про цілком різних осіб.

Маєр задумав значну перебудову в своїй власності. Навесні 1870-го року він затвердив у магістраті проєкт перебудови старої офіцини, що торкалася вужчим фасадом до вулиці Зеленої, в якій мала розміститися ресторація, а також планував звести нову господарську будівлю ближче до вілли. В процесі його затвердження проєкт сильно змінився. Замість ресторації, офіцину переобладнали на чотири двокімнатні квартири з кухнями і Маєр затверджував проєкт вже після його реалізації. Господарська будівля постала без просторої пральні і туалетів, а обмежилася приміщеннями стайні на чотирьох коней, возівні та дровітні (ДАЛО 2/1/600:14-16; 2/1/602:7-11).

Наступна власниця ділянки, Целестина Лончинська (Celestyna Łączyńska), вирішила, що дровітня більш неактуальна і облаштувала в її просторі пральню, комірку та помешкання сторожа у 1873 році (ДАЛО 2/1/600:17).

У 1882 році власником ділянки був Самуель Шайбе (Samuel Scheibe), який затвердив проєкт перебудови житлової офіцини на пекарню. Креслення виконав архітектор Леопольд Вархаловський (Leopold Warchałowski). Згідно з цим проєктом, ззаду одноповерхового будинку мали з'явитися чотири великі печі, покрівля над ними замінена на листи бляхи, без дахових люкарн, як раніше, але з малими горищними віконцями в стіні. Над дахом мав зависочіти чотириметровий комин (ДАЛО 2/1/600:18). Роком пізніше Самуль Шайбе затвердив проєкт прибудови до господарської будівлі туалету (ДАЛО 2/1/600:19).

У довіднику за 1889 рік власником цієї ділянки №707 ¼ (вулиця Зелена, 19) вказаний Юзеф Скшишовський (Józef Skrzyszowski). Цього ж року на одному із своїх засідань Міська рада Львова розглядала проєкт прокладення вулиць поміж вулицями Зеленою і Кохановського на звернення Теклі Скшишовської і графині Ванди Замойської, власниці сусідньої ділянки (Kurjer Lwowski, 1889m Nr. 315, s. 3). У звіті магістрату Львова за 1893 рік вказано, що така вулиця була прокладена (Sprawozdanie, 1895, 7).

Вулиця отримала назву лише у 1895 році, її назвали у честь Вінцента Поля. Частину ділянки вілли придбав адвокат і член Міської ради Львова Александр Маріанський (Aleksander Maryański). На його замовлення був розроблений проєкт двоповерхової кам'яниці (ДАЛО 2/1/598:21). Креслення підписала — як сусідка — власниця вілли Анна Свєцінська із Скшишовських. З невідомих причин будівлю не реалізували, а землю продали. Покупцем став Юліан Абрисовський (Julian Abrysowski), про якого детальніше далі. Цю ділянку він розширив до теперішньої вулиці Левицького, докупивши фрагмент, де раніше стояли міські дров'яні склади.

У 1900 році на замовлення Абрисовського був запроєктований перший будинок з сучасної забудови вулиці — наріжний на Дороша, 2 і Левицького, 44. Цей будинок з двома входами запроєктувала фірма братів Альфреда і Казімєжа Каменобродських (Alfred Kazimierz Kamienobrodzki). Крім архітекторів та замовника креслення підписали:  Юзефа Абрисовська, дружина Юліана і співвласниця нерухомості, а також бізнес-партнер Владислав Стахєвич (Władysław Stachiewicz). Ймовірно, що Стахєвич допоміг Абрисовському придбати ділянку, однак сам не планував поселитися тут і потім подарував чи продав йому свою частку. Проєкт був реалізований у 1901 році і Абрисовський з сім'єю переїхав сюди, залишивши будинок своїх батьків на площі Ринок, 30.

Можливо, на цьому будівництві Абрисовський хотів і зупинитися, маючи і достатньо простору для сім'ї в цьому будинку для своїх вже немалих дітей, і ще кілька квартир, щоб здавати їх винаймачам для додаткового доходу. Проєкт вищезгаданого будинку не містить поділу ділянки, а вся незабудована територія позначена на ситуаційній схемі як один великий сад. Тож можна припустити, що наявність саду була одним з ключових бажань сім’ї Абрисовських, коли вони переїздили з самого центру міста у більш затишну та зелену околицю.

Однак ринок продиктував корективи. Місто стрімко росло адже сюди переїздили з провінції чимало людей, забудова невпинно ставала щільнішою. Будівельний статут Львова від 1885 року диктував, що квартали повинні забудовуватися суцільними, а будинки споруджуватися на межі з хідниками, без відступів вглиб ділянок. 1900-ті роки стали періодом будівельного буму у Львові, коли щорічно в місті зводилося близько трьохсот нових кам'яниць (Бірюльов, 1908, 387). Таким чином, у Абрисовських не залишалося варіантів — або продати шматок свого саду, або мати контроль над тим, як забудувати решту ділянки.

Таким чином поруч на ділянці з'явилося ще три будинки — сучасні Левицького, 42 і 40, а також Дороша, 4. Примітно, що перші два займають свої ділянки углиб до краю, а їхні подвір'я вузькі і зовсім мінімальні. Будинок на Дороша, 4 зроблений інакше — тут частина ділянки залишена незабудованою, з садом. Слід відмітити, що на торці його бічної офіцини цеглою викладений напис "A. J. 1908". Найімовірніше, це розшифровується як "Abrysowski Julian", і це підкреслення задуму — що до цієї офіцини більш нічого не повинно бути прибудоване.

За кілька років цей будинок став власністю сина Юліана, Владислава Абрисовського, який пізніше успадкував і батьковий бізнес.

"Stachiewicz Abrysowski": історія успіху

Юліан Абрисовський та Владислав Стахєвич — це два партнери які понад чверть століття разом провадили успішний бізнес з торгівлі тканинами. У 1879 році молоді чоловіки розпочали свою справу придбавши крамницю Василя Товарницького від спадкоємців останнього. До 1892 року назва їхньої фірми звучала як  "Bazylego Towarnickiego następcy Stachiewicz i Abrysowski". Згідно з рекламними оголошеннями у пресі, вони продавали вовняні, плюшеві, оксамитові, шовкові, адамаскові, фланелеві тканини, сукно, хустки та шалі, батисти і сатини, кашемір, різні види бавовни — зефіри і кретони, полотна і скатертини, та інше. У них було чимало конкурентів, але тканини користувалися попитом, оскільки у ХІХ столітті більшість людей шили свій одяг самостійно або в кравців, а не купували готовий.

Крамниця "Stachiewicz i Abrysowski", як її перейменували у 1892, діяла у будинку купців Ціпперів на площі Ринок, 32, на першому поверсі. У 1911 стару кам'яницю власники знесли, і у 1912 збудували сучасний будинок, а крамниця продовжила діяти за цією ж адресою.

Обоє чоловіків займалися громадською діяльністю, у 1890-х приєдналися до Товариства купецької молоді, що діяло на вулиці Чарнецького, 1 (сучасна Винниченка). У 1905 році Абрисовський очолив це товариство. Наприкінці 1890-х він став експертом з торговельних питань при Крайовому суді, а також членом товариства Галицької ощадної каси. У 1896 році, або й раніше, він разом зі Стахєвичем увійшов до Стрілецького товариства — елітного міщанського клубу, до якого у ХІХ столітті входили чимало бізнесменів, і які мали чи не визначальний вплив на тогочасну львівську політику. Багато президентів (мерів) Львова спочатку просувалися саме в цьому товаристві і ставали його лідерами. Також вони стали членами польського товариства “Сокіл”.

У часи, коли виборче право не було загальним, а залежало від рівня сплачених податків, підприємці були однією з пріоритетних груп населення, хто міг балотуватися до Міської ради. Владислав Стахєвич став депутатом близько 1897 року (Szematyzm, 1897), а Юліан Абрисовський — у 1909-му (Szematyzm, 1909). Засідання Міської ради відбувалися у вечірній час, ця робота не передбачала винагороди. Перший належав до секції з питань безпеки, порядку, здоров'я, поліції та війська, а другий — зокрема до секції, що завідувала питаннями релігії і доброчинності. Біля 1906 року вони долучилися до Товариства любителів минулого Львова (Towarzystwo miłośnikóprzeszłości Lwowa), до якого увійшли багато депутатів Міської ради та службовців магістрату, та яке позиціонувало себе як патріотичне польське товариство. Інтерес до старовини його члени поєднували зі стверджуванням польського характеру Львова.

Двоє партнерів були пов'язані і родинно. Юліан Абрисовський одружився з Юзефою Стахєвич, ймовірно сестрою Владислава (молодшою за останнього на ~8 років). У них народилося двоє синів — старший Владислав (1887) та молодший Юліан (1897), і була принаймні одна донька — у повідомленні про смерть Юзефи в 1908 році фігурує згадка про зятя.

Будучи купцями з понад двадцятирічним досвідом та накопиченим капіталом, і Юліан Абрисовський, і Владислав Стахєвич змінили свої помешкання на зламі століть. Стахєвич переїхав з власного будинку на вулиці Цловій, 6 (сучасній Павла Римлянина) та придбав кам'яницю на центральній і фешенебельній вулиці Академічній, 12 (сучасний проспект Шевченка). Абрисовський вирішив змінити житло у самому центрі міста, де мешкали його батьки, на більш затишну околицю та збудував будинки на розі вулиць Кохановського та Поля (тепер Левицького і Дороша). З газет відомо, що обоє також збудували або придбали собі літні будиночки у підльвівських Брюховичах, а також полюбляли відпочивати самостійно чи з сім'ями у Закопаному, що у польських Татрах.

У 1914 році Юліан Абрисовський був одним з депутатів Міської ради, які не покинули Львова через війну та російську окупацію міста. У 1920 році він залишив керівництво фірмою, передав її синові Владиславу, а співвласником став син його покійного партнера, Тадеуш Стахєвич. Однак останній через два роки вийшов зі спілки і Юліан повернувся, однак не надовго — у 1927 чи на початку 1928 року він помер. Назва крамниці не змінювалася, однак близько 1934 року Владислав перемістив її на площу Галицьку, 13.

Кам'яниця на вулиці Дороша, 4

Юліан Абрисовський подав проєкт будинку на затвердження міської влади у серпні 1908 року і у вересні його отримав. Він додатково сплатив в міську казну 259 крон 74 геллери за право користуватися міською каналізацією.

У процесі будівництва вирішили внести зміну в планування — додати помешкання для сторожа скраю офіцини, що затверджували окремо в лютому 1909 року. У липні будинок був завершений, комісія з магістрату ствердила, що він "повністю закінчений, сухий і придатний для заселення". Тож починаючи з серпня 1909 року тут з'явилися перші мешканці.

У підвалі будинку розмістилися складські приміщення для мешканців та пральня, а на кожному поверсі — по дві квартири. На першому поверсі вони трикімнатні, на другому і третьому — по одній чотирикімнатній і одній трикімнатній. Більші помешкання були більш престижні, оскільки мали не лише туалети всередині квартири, а й ванни, а при кухні — нішу для служниці, окремий туалет для неї та комірку. Також, з тилу офіцини були передбачені чорнові сходи з входами до кухонь на трьох поверхах.

Зведений будинок загалом відповідає проєкту з 1908-1909 років, але використання кімнат змінилося — наприклад ніш для служниць не збереглося, як і комірок та службових туалетів, тощо. Фасад відрізняється від запроєктованого огорожею балкону, а також тим, що обеліски на аттику втрачені, поруйновані атмосферним впливом та не відновлені.

Будинок відрізняється від сусідніх тим, що в ньому немає сецесійних впливів. Тут дотримана симетрія та консервативна ренесансна стилістика. Аттик з завитками і вазами-обелісками над двома центральними вікнами є відсилкою до ідеї "польського ренесансу", який пропагували деякі архітектори у Львові у перші роки ХХ століття. Зокрема, тут є певні подібності з іншим проєктом Каменобродського — розширенням головного будинку польського товариства "Сокіл" на розі теперішніх вулиць Дудаєва й Ковжуна, яке той здійснив дещо раніше, у 1906-1907 роках. Юліан Абрисовський був членом і цього товариства. Також на видному місці зверху фасаду розміщений ліпний кадуцей, символ торгівлі, що ознаковує заняття власника.

У архівній справі цього будинку збереглося кілька паперів з кінця 1930-х років, коли його власником став Бернард Круг (Bernard Kruh). Згідно з адресною книгою 1935 року, він був залізничником на пенсії. У 1937 році він вніс скаргу на сусідів за занедбаний фасад їхньої офіцини-сторожівки, а саме на власницю кам’яниці Несю Дорнгельм (Nesia Dornhelm), дружину купця Теодора Дорнгельма з вулиці Сапіги, 19, сучасної вулиці Бандери. У цьому листі він пояснив, що йому поскаржилися орендарі першого поверху,  яким неприємно споглядати некрасивий вид з вікон, а також що з понищеного комина цього будиночка може випадати цегла, що небезпечно. Роком пізніше з магістрату звернулися і до самого Круга з вимогою відремонтувати стіни його кам'яниці, які, на думку інспектора з будівельного відділу, теж виглядали занедбано.

Після того, як Львів став частиною Радянського союзу у 1939 році і приватну власність скасували, будинок був націоналізований, тут утворили комунальні квартири. Сьогодні він залишається повністю житловим і ззовні зазнав невеликих змін. У ньому практично не залишилося автентичних дерев'яних вікон, а частина елементів декору понищена або в занедбаному стані. Ззаду кам'яниці розташований сад з фруктовими деревами та квітами, який доглядають мешканці будинку. За переказом старших мешканців, у саду раніше стояла невелика капличка (ймовірно статуя з балдахіном) Діви Марії, однак її доля невідома.

Архітектура

Триповерховий будинок розташований у рядовій забудові вулиці на видовженій вглиб ділянці, в тильній частині якого розміщений сад. У плані — Г-подібний. По висоті, габаритах, композиційній схемі фасаду будинок практично не відрізняється від сусідніх, але має відмінну стилістику. Що будинок на Левицького, 44/Дороша, 2, що на Дороша, 6 — в обидвох помітний вплив архітектури сецесії. Натомість будинок №4 уникнув цього популярного тренду перших років ХХ століття і є, як на свій час, більш консервативним. Він вирішений в стилістиці неоренесансу. Однак будинок різниться й з пересічними неоренесансними кам'яницями Львова, яких у місті збудовано дуже багато насамперед в 1880-х – 1890-х роках. У ньому застосовані елементи, що характерні для місцевих замків та палаців шляхти, зокрема характерні аттики з завитками і обелісками, розети та орнаменти в декорі вікон. Кам'яницю Абрисовського можна вважати однією з ранніх спроб втілити ідеї "польського ренесансу", які у перші роки ХХ століття у Львові, зокрема, активно просував Казімєж Мокловський. У 1907 році дуже подібний за характером будинок постав на сучасній вулиці Ковжуна і був творінням того самого архітектора Каменобродського. У 1910 роках у подібному дусі зведений будинок Ціпперів на площі Ринок, в якому за збігом (або ні) розміщувалася крамниця "Стахєвич і Абрисовський".

Згідно з первинним плануванням, на кожному поверсі розташовувалося по два помешкання. На першому поверсі — обидва трикімнатні. Відрізнялися вони рівнем комфорту: одне з них мало туалет та ванну всередині, а також кухню разом з коміркою, нішею для служниці і додатковим туалетом. Друге помешкання не мало ванни та не було розраховане на перебування тут служниці. На другому-третьому поверхах ситуація була аналогічною, а квартира з ванною — чотирикімнатна. Ззаду офіцини розміщена чорнова сходова клітка, а за нею на першому поверсі — однокімнатна прибудова для помешкання сторожа.

Будинок зведений з цегли. Підвали мають перекриття типу Кляйна — цегляні склепіння на металевих балках. Міжповерхові перекриття виконані також з використанням металевих балок. Горищне перекриття дерев'яне. Дах виконаний з дерев'яної кроквяно-стійкової конструкції і накритий листами бляхи. Дерев'яними є головна і чорнова сходові клітки. У вікнах над сходовими майданчиками залишилися фрагменти скла з травленим орнаментом.

Фасад неоренесансний, симетричний за винятком розташування входу. Має шість віконних осей. Перший поверх оформлений дошковим рустом, на тлі якого виділяються фактурні лізени та замкові камені над прямокутними вікнами. Від другого і третього поверхів він відділений горизонтальною тягою. Вікна другого поверху мають обрамлення і трикутні сандрики, в яких поєднані дорійські тригліфи, необарокові путті у тимпанах. Посередині фасаду розміщений балкон на трьох консолях, з мурованими стовпцями і металевими огорожами. Третій поверх має аналогічно прямокутні вікна, але доповнені необароковими профільованими обрамленнями з сегментним верхом та ліпними замковими каменями. По центру розміщений ліпний кадуцей — символ торгівлі. Фасад завершений неордерним антаблементом з розетами. Над центральною частиною фасаду розміщений мурований аттик з завитками, увінчаний обеліском посередині і двома вазами (одна не збереглася), що накриті бляхою.

Персоналії

Владислав Абрисовський (Władysław Abrysowski, 1887-1930ті?) — син Юліана Абрисовського, власник і мешканець будинку на вулиці Дороша, 4 на початку ХХ століття
Юзефа Абрисовська із Стахєвичів (Józefa Abrysowska ze Stachiewiczów, ~1863-1908) — дружина Юліана Абрисовського
Юліан Абрисовський (Julian Abrysowski, ? - 1927/1928) — купець і громадський діяч, член Міської ради Львова на початку ХХ століття, замовник проєкту будинку
Юліан Абрисовський, син (Julian Abrysowski, 1897-1964) — син Юліана Абрисовського
Томаш Бєнявський (Tomasz Bieniawski) — поштовий службовець, мешканець будинку у 1913 році
Міхал Билень (Michał Byleń) — столяр, мешканець будинку у 1935 році
Марія Біскуп (Marja Biskup) — пенсіонерка, мешканка будинку у 1935 році
Юзеф Біскуп (Józef Biskup) — директор Міської табулі, мешканець будинку у 1914-1916 роках
Антоніна Браніцька (Antonina Branicka) — приватна службовиця, мешканка будинку у 1935 році
Владислав Бушек (Władysław Buszek) — ювелір, мешканець будинку у 1913 році
Леопольд Вархаловський (Leopold Warchałowski) — архітектор, автор реконструкцій старої вілли і господарських будинків
Юлія Водкєвич (Julia Wodkiewicz) — власниця старої вілли у ХІХ столітті
Юліан Двожанський (Juljan Dworzański) — механік, мешканець будинку у 1935 році
Марія, Анна, Елеанора Домазари (Marja, Anna, Eleanora Domazar) — вчительки, мешканки будинку у 1935 році
Ян Жак (Jan żak) — державний службовець, мешканець будинку у 1935 році
Альфред Каменобродський (Alfred Kamienobrodzki, 1844-1922) — архітектор, співавтор проєкту будинку 1908 року
Казімєж Каменобродський (Kazimierz Kamienobrodzki, 1874-1938) — архітектор, співавтор проєкту будинку 1908 року
Фелікс Копіцький (Feliks Kopicki) — кореспондент, мешканець будинку у 1935 році
Цирил Кохановський (Cyryl Kochanowski) — радник лісництва, мешканець будинку у 1913-1935 роках
Бернард Круг (Bernard Kruh) — залізничник на пенсії, власник будинку у 1930-х роках
Давид Круг (Dawid Kruh) — кандидат у адвокати, мешканець будинку у 1935 році
Ернестина Круг (Ernestyna Kruh) — вдова, остання власниця будинку до Другої світової війни
Гелена Кушнєвська (Helena Kuśniewska) — службовиця, мешканка будинку у 1935 році
Катажина Левіцька (Katarzyna Lewicka) — вдова поштового службовця, мешканка будинку у 1910 році
Ян Лекчинський (Jan Lekczyński) — вищий радник Крайового суду, мешканець будинку у 1910
Целестина Лончинська (Celestyna Łączyńska) — власниця старої вілли у ХІХ столітті
Юзеф Маєр (Józef Majer) — власник старої вілли у ХІХ столітті
Леополь Малєр (Leopold Mahler) — банківський службовець, мешканець будинку у 1935 році
Александер Маріанський (Aleksander Maryański, 1850-1908) — адвокат, член Міської ради Львова
Йозеф Мюель (Joseph Mühel) — будівничий, автор реконструкцій старої вілли у ХІХ столітті
Вільгельм Нойман (Wilhelm Neuman) — капітан, мешканець будинку у 1914 році
Ізак Райх (Izak Reich) — інженер, мешканець будинку у 1914-1916 роках
Вацлав Салаць (Wacław Salać) — підофіцер, мешканець у 1910 році
Анна Свєцінська із Скшишовських (Anna Świecińska ze Skrzyszowskich, 1863-1918) — власниця старої вілли наприкінці ХІХ століття
Текля Скшишовська (Tekla Skrzyszowska) — співвласниця старої вілли
Юзеф Скшишовський (Józef Skrzyszowski) — співвласник старої вілли
Владислав Стахєвич (Władysław Stachiewicz, ~1855-1908) — купець і громадський діяч, бізнес-партнер Юліана Абрисовського
Тадеуш Стахєвич (Tadeusz Stachiewicz) — син Владислава Стахєвича
Самуель Шайбе (Samuel Scheibe) — власник старої вілли у ХІХ столітті
Лола Штьокер (Lola Stöcker) — дружина інженера, мешканка будинку у 1913 році
Альбіна Шьонгубер (Albina Schönhuber) — вдова інспектора, мешканка будинку у 1910 році
Марія Яворська (Marja Jaworska) — вчителька, мешканка будинку у 1935 році

Джерела

1. Державний архів Львівської області (ДАЛО) 2/1/598 https://e.archivelviv.gov.ua/file-viewer/227377#file-674796 [доступ 9.12.2024]
2. ДАЛО 2/1/600, https://e.archivelviv.gov.ua/file-viewer/227379#file-673029 [доступ 9.12.2024]
3. ДАЛО 2/1/602 https://e.archivelviv.gov.ua/file-viewer/227381#file-675243 [доступ 9.12.2024]
4. ДАЛО 2/1/608 https://e.archivelviv.gov.ua/file-viewer/227387#file-673512 [доступ 9.12.2024]
5. ДАЛО 2/1/1995 https://e.archivelviv.gov.ua/file-viewer/228774#file-832932 [доступ 9.12.2024]
6. "Walne Zgromadzenie Towarz. kupców i młodzieży handlowej we Lwowie", Dźwignia, 1895, Nr. 6, s. 35-36
7. "Rozmaite obwieszenia. L. 13151 (2243)", Gazeta Lwowska, 1892, Nr. 92, s. 10
8. "Z lwowskiej Rady miejskiej", Gazeta Narodowa, 1889, Nr. 295, s. 2
9. "Kronika lwowska. Uroczystość Niepokalanego Poczęcia", Gazeta Narodowa, 1905, Nr. 281, s. 2
10. "Kronika. † Władysław Stachiewicz", Goniec Polski, 1908, Nr. 424, s. 4
11. Księga adresowa król. stoł. Miasta Lwowa, 1897; 1900; 1901; 1904; 1913; 1916
12. Księga adresowa Małopolski. Lwów, Stanisławów, Tarnopol, 1935-1936
13. "Nekrologja", Kurjer Lwowski, 1908, Nr. 376, s. 4
14. "Skład Rady miasta Lwowa podczas wojny w 1914 r.", Kurjer Lwowski, 1914, Nr. 396, s. 2
15. Mody paryskie, 1899, Nr. 16, s. 8
16. Mody paryskie, 1901, Nr. 15, s. 8
17. Nasz kraj. Tygodnik illustrowany, 1910, Nr. 83, s. 4
18. "Konfraternia kupiecka we Lwowie", Nowości illustrowane, 1905, Nr. 52, s. 3
19. Pamiętnik IV zlotu sokolstwa polskiego we Lwowie w dniach 27-29 czerwca 1903, (Lwów: Gubrynowicz i Schmidt, 1904), s. 139
20. "Ogłoszenie L. 46.037 / L. 199", Przegląd sądowy i administracyjny, 1881, Nr. 45, s. 366
21. "Lista gości w Zakopanem od 11-go do 17-go czerwca b.r.", Przegląd Zakopiański, 1900, Nr. 25, s. 206
22. "Lista gości w Zakopanem od 8-go do 15-go lutego 1903", Przegląd Zakopiański, 1903, Nr. 8 (186), s. 63
23. Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa, 1879; 1889; 1910; 1916
24. Sprawozdanie z czynności Magistratu król. stoł. Miasta Lwowa w roku 1893, (Lwów: Szyjkowski, 1895), 16
25. Sprawozdanie wydziału Towarzystwa miłośników przeszłości Lwowa, 1906-1918, (Lwów, 1918)
26. Szematyzm królestwa Galicyi i Lodomerii, 1890-1914
27. Towarzysze Lwowskiego Towarzystwa Strzeleckiego swemu ukochanemu prezesowi Jaśnie Wielmożnemu Michałowi Michalskiemu w dniu imienin 29 września 1896. Pochodzimy ze Lwowa https://pochodzimyzelwowa.pl/bractwo-strzeleckie/
28. Zbiór Ogłoszeń Firmowych Trybunałów Handlowych : stały dodatek do Przeglądu Prawa i Administracji, 1922, 1924, 1928
29. Юрій Бірюльов, "Архітектура початку ХХ ст. (1900-1918)", Архітектура Львова: час і стилі ХІІІ – ХХІ ст., ред. Ю. Бірюльов, (Львів: Центр Європи, 2008), с. 387

Авторка — Ольга Заречнюк

ЦитуванняОльга Заречнюк. "Вул. Дороша, 4 – житловий будинок". Інтерактивний Львів (Центр міської історії, 2024). URL: https://lia.lvivcenter.org/uk/objects/dorosha-4/