Герш Лаутерпахт ID: 309

Герш Лаутерпахт ID: 309

1897-1960

Герш Лаутерпахт належить до найвпливовіших міжнародних правознавців ХХ століття і подекуди вважається засновником сучасного міжнародного права завдяки своїм визначним внескам у закладення основ міжнародного захисту прав людини після 1945 року.

Сер Герш Лаутерпахт (Hersch Lauterpacht) (16 серпня 1897 – 8 травня 1960) народився в містечку Жовква (Żółkiew), належить до найвпливовіших міжнародних правознавців ХХ століття і подекуди вважається засновником сучасного міжнародного права завдяки своїм визначним внескам у закладення основ міжнародного захисту прав людини після 1945 року (Marrus, 2014, 241; Friedlander, 1983, 422). Масштаб його впливу ґрунтований на підтримці розробки на той час нових понять "злочинів проти людяності", а також ідеї індивідуума як основного суб'єкта, "базової одиниці права". Його видатна кар'єра та інноваційне мислення часто пояснюють навчанням у Відні, зокрема під наставництвом Ганса Кельзена, який мав значний вплив на ідеї Лаутерпахта (Scobbie, 2012, 1180). Водночас освітній, інтелектуальний та політичний старт правознавця відбувся у Львові: у віці 13 років він навчався в гуманітарній гімназії, а в 1916 році розпочав навчання у Львівському університеті.

Лаутерпахт народився в родині Дебори Туркенкопф (Deborah Turkenkopf) та купця Арона Лаутерпахта (Aron Lauterpacht) в мирний період Австрійської імперії. Разом зі старшим братом Давидом і молодшою сестрою Сабіною він виріс у середовищі, яке поєднувало суворе дотримання єврейської віри, високий статус освіти та захоплення єврейським націоналізмом (Lauterpacht, 2010, 9–10). У 1910 році сім'я переїхала до Львова, щоби діти могли отримати стипендію на навчання. Там його брат Давид познайомив Лаутерпахта з "Shahei" — сіоністською групою єврейських учнів, що займалися самоосвітою, зокрема вивчали іврит, єврейську історію й літературу (Lauterpacht, 2010, 19). Цей був лише перший крок підтримки сіоністської справи, якій Лаутерпахт був відданий і надалі.

Хоча сіоністський рух у Галичині не набув масового характеру до Першої світової війни, уже між 1907 і 1914 роками кількість сіоністських організацій у регіоні подвоїлася, створюючи стабільну основу для живого інтересу до сіоністської політичної та культурної діяльності, який постав після публікації Декларації Бальфура в 1917 році (Shanes, 2012, 280–285). Львів протягом кількох років зазнавав спалахів насильства, що супроводжувалися серйозними труднощами для єврейського населення через серію погромів (Kohlbauer-Fritz, 1993, 20–21). Лаутерпахту вдалося уникнути призову, проходячи військову службу на лісопильні свого батька; водночас він захопився вивченням філософських, соціологічних та історичних праць (Lauterpacht, 2010, 13–14). Попри це, батьки переконали його вступити на юридичний факультет Львівського університету, де він зрештою провчився вісім семестрів.

У свій перший рік навчання, 1916-й, Лаутерпахт відродив у Львові рух "Цеірей Сіон" (Tze'irei Zion) — спочатку соціалістичну організацію, яка підтримувала практичний сіонізм у формі збору коштів для Єврейського національного фонду, популяризації івриту як розмовної мови, підтримки створення єврейських підрозділів самооборони, а також відстоювання рівних прав галицьких євреїв (Lauterpacht, 2010, 10). Лаутерпахт став одним із засновників Товариства сіоністської молоді "Герцлія" (Herzliyah) та лідером "HAZ", сіоністської асоціації студентів. Інший член "Герцлії", Йозеф Рот (Joseph Roth), згадує лекції, які проводили запрошені групою відомі та впливові інтелектуали, одним із яких у 1918 році був не хто інший, як єврейський філософ Мартін Бубер (Martin Buber) (Lauterpacht, 2013, 21). За словами Рота, Бубер був "дуже зворушений" промовою, яку Лаутерпахт виголосив у його присутності, наголошуючи на потребі поширення та втілення його ідей серед єврейського народу (Lauterpacht, 2013, 21).

У 1917 році Лаутерпахта заарештували та судили за організацію публічного святкування Декларації Бальфура щодо Палестини, проте незабаром виправдали. Через участь у цих заходах його виключили з австрійської армії (Paz, 2012, 420). За рік Лаутерпахт долучився до колективного бойкоту польських шкіл, організованого єврейськими учнями з метою заснування єврейської гімназії, — що незабаром було успішно реалізовано (McNair, 1997, 310).

На сьогодні існує відносно небагато науково підтвердженої інформації про деталі Лаутерпахтового навчання у Львівському університеті [1]. Водночас його виняткові багатомовні здібності, безсумнівно, сформовані вихованням, — уживанням їдишу і польської мови в родині, німецької, латини та грецької у школі, а також самостійного вивчення івриту в сіоністських колах, — були помітні вже на ранньому етапі його кар'єри. Під час польсько-українського конфлікту наприкінці Першої світової війни Лаутерпахт працював перекладачем у Комітеті Керзона — робочій групі, створеній Версальським мирним комітетом для ведення переговорів щодо польсько-українських кордонів.

Через погіршення умов для єврейських студентів у Львівському університеті після того, як місто знову опинилося під польською владою внаслідок Першої світової війни, Лаутерпахт зрештою залишив навчання. У 1919 році, як і багато інших єврейських учених того часу, він продовжив здобувати освіту у Відні.

Лаутерпахт був одним із найуспішніших студентів Ганса Кельзена на юридичному факультеті Віденського університету [2]. Паралельно з навчанням він активно долучався до сіоністського руху і в 1920 році став першим очільником Всесвітньої федерації єврейських студентів. Хоча його правова теорія мала певні спільні риси з позитивізмом Кельзена, зокрема щодо взаємозв'язку абстрактних правових норм та індивідуальних правових відносин, загалом він віддавав перевагу підходу, сформованому під впливом ідей природного права та моралі, поєднуючи цим континентальне європейське право та загальне право (Scobbie, 2012, 1181). Особливо в 1920-х і 30-х роках Лаутерпахт рішуче виступав проти позитивістського захисту суверенітету, який часто слугував прикриттям агресивного націоналізму, і симпатизував концепції ліберальної держави, інтегрованої в систему космополітичного права (Koskenniemi, 1997, 217).

Здобувши докторський ступінь в 1922 році та одружившись 1923 року з Рейчел Стайнберґ, він переїхав до Великої Британії, щоби вивчати англійське право та невдовзі досягти визнання в юридичній сфері. У 1927 році Лаутерпахт обійняв посаду асистента кафедри в Лондонській школі економіки, а протягом 1930-х і до кінця 1950-х років працював професором у Гаазькій академії міжнародного права та Кембриджському університеті. Його праця "Функція права в міжнародному співтоваристві" (The Function of Law in the International Community), опублікована 1933 року, була визнана "найважливішою англомовною книгою з міжнародного права ХХ століття" (Scobbie, 2012, 1180). У 1950-х роках Лаутерпахта призначили суддею Міжнародного суду ООН та членом Комісії ООН з міжнародного права. У 1929 році він став співзасновником і редактором серії "Звіти з міжнародного права" (International Law Reports), яку редагував до своєї смерті в 1960 році, а з 1935 року працював редактором "Британського щорічника з міжнародного права" (British Year Book of International Law).

У 1945 році Лаутерпахт приєднався до Британського виконавчого комітету з військових злочинів і зробив вагомий внесок у роботу британської групи прокурорів на Нюрнберзькому процесі під час підготовки Міжнародного військового трибуналу, насамперед відстоюючи поняття "злочини проти людства" як третій вимір структури процесу поряд із "злочинами проти миру" та "воєнними злочинами" (Scobbie, 2012, 1180; Marrus, 2014, 241).

Його публікація "Міжнародного Білля про права людини 1944 року", першої книги, присвяченої цій темі, вважається ключовим внеском у рух за прийняття Загальної декларації прав людини, остаточно затвердженої в 1948 році. Прийняття згодом, у 1950 році, Європейської конвенції з прав людини також частково пов'язане із працею Лаутерпахта (Scobbie, 2012, 1181; Herzog, 1997, 299).

Серед науковців немає консенсусу щодо того, як на Лаутерпахта вплинула юність у Львові, проте проведений там час, імовірно, позначився на його подальших ідеях. Втрата всієї родини, що залишилася у Львові та була знищена в Генеральному губернаторстві Польщі, а також загальний терор Голокосту, безсумнівно, вплинули на його теоретичні концепції — особливо щодо захисту особистості та розробки визначення "злочинів проти людства". Водночас питання про те, яким чином рання участь у сіоністському русі вплинула на його пізнішу працю, залишається відкритим.

Після від'їзду з континентальної Європи Лаутерпахт лише зрідка займався питаннями, пов'язаними з єврейським або сіоністським походженням. Його перша книга, редагована версія докторської дисертації — "Джерела приватного права та аналогії міжнародного права" — була присвячена концепції мандату, що, найімовірніше, постала з його зацікавлення Палестиною. На завершальному етапі державотворення Ізраїлю він підготував проєкт декларації незалежності нової держави, який вважають одним з її основних джерел. Окрім того, у 1950 році Лаутерпахт здобув звання почесного професора Єврейського університету в Єрусалимі (Herzog, 1997, 300).

Що стосується основної частини його праці, вплив сіоністської думки в ній описується як ледь помітний (Koskenniemi, 1997, 229) або радше пасивний (Paz, 2012, 434). Хай там як, деякі аспекти правової думки Лаутерпахта, зокрема його особливий підхід до ліберального космополітичного права, пов'язують із конкретними історичними обставинами життя галицьких євреїв у період багатоетнічних націоналістичних конфліктів (Koskenniemi, 1997). Інші дослідники натомість пов'язують основні риси його роботи з імовірним релігійним вихованням, вказуючи на певну подібність до таннаїчно-рабиністичної традиції (Paz, 2012).

Що стосується власного походження, то Лаутерпахт, за свідченням його сина Елігу, передусім вважав себе євреєм, а не австрійцем чи поляком (Koskenniemi, 1997, 229).

Праці та проєкти

Вибране:
Джерела приватного права та аналогії міжнародного права (Лондон: Longmans, Green, 1927).
Функція права в міжнародному співтоваристві (Оксфорд: Clarendon Press, 1933).
Розвиток міжнародного права Постійною палатою міжнародного правосуддя (Лондон: Лонгманс, Грін, 1934).
Визнання в міжнародному праві (Кембридж: Видавництво Кембриджського університету, 1947).
Міжнародне право і права людини (Нью-Йорк: Praeger, 1950).
ред. Міжнародне право, 2 томи (Лондон: Лонгманс, Грін, 1955).

Пов'язані будівлі та простори

  • Вул. Університетська, 1 – головний корпус ЛНУ ім. І.Франка

    Колишній будинок Галицького сейму (тепер головний корпус Львівського національного університету імені Івана Франка) споруджений у 1877–1881 рр. за проектом архітектора Юліуша Гохберґера. Монументальна споруда сейму зведена у стилі історизму під впливом неоренесансної архітектури Відня другої половини ХІХ ст. Вирізняється багатством скульптурно-орнаментального оздоблення.

    Детальніше
  • Вул. Грушевського, 4 – корпус Біологічного факультету ЛНУ ім. Франка
    Колишній будинок єзуїтського конвікту, пізніше – старий корпус університету (ХVIII ст.; 1842 - перебудова, арх. Фіделіс Штадлер). Стиль будівлі – класицизм. Будинок споруджувався для єзуїтського пансіону, в якому виховувалася шляхетська молодь, згодом в ньому були розміщені казарми. У 1851 р. був переданий університету. Сьогодні (2009 p.) – корпус біологічного факультету ЛНУ ім. І. Франка.
    Детальніше
  • Вул. Університетська, 1 – головний корпус ЛНУ ім. І.Франка

    Вул. Університетська, 1 – головний корпус ЛНУ ім. І.Франка
  • Вул. Грушевського, 4 – корпус Біологічного факультету ЛНУ ім. Франка

    Вул. Грушевського, 4 – корпус Біологічного факультету ЛНУ ім. Франка

Люди

Рафаель Лемкін – Рафаель Лемкін нині вважається найвидатнішим польським юристом ХХ століття. Він став широко відомим своєю працею з розробки лінгвістичних і юридичних термінів для означення того, що завдяки його зусиллям увійшло в міжнародний обіг під назвою "геноцид".

Організації

  • Університет імені Яна Казимира (Uniwersytet Jana Kazimierza)

    Університет імені Яна Казимира (Uniwersytet Jana Kazimierza)

    Львівський університет ім. Франца І після Польсько-української війни та битв за Львів 1918 року було реорганізовано в Університет Яна Казимира. У міжвоєнній Польщі цей університет вважали одним із найбільших та найзначніших наукових та культурних центрів. З початком радянської окупації 1939 року його перейменували на Львівський державний університет ім. Івана Франка.

    Детальніше

Джерела

  1. Robert A. Friedlander, Lauterpacht, Hersch, in: Warren F. Kuehl (ed.), Biographical Dictionary of Internationalists (Westport/London: Greenwood Press, 1983), 422–423.
  2. Chaim Herzog, Sir Hersch Lauterpacht. An Appraisal, in: European Journal of International Law 8 (1997), Vol. 2, 299–300.
  3. Hans Kelsen, Tributes to Sir Hersch Lauterpacht, in: European Journal of International Law 8 (1997), Vol. 2, 309–310.
  4. Gabriele Kohlbauer, Zur Geschichte der Juden in Lemberg, in: Hans Bisanz (ed.), Lemberg/Ľviv 1772-1918. Wiederbegegnung mit einer Landeshauptstadt der Donaumonarchie (Vienna: Eigenverlag der Museen der Stadt Wien, 1993).
  5. Martti Koskenniemi, Lauterpacht. The Victorian Tradition in International Law,in: European Journal of International Law 8 (1997), Vol. 2, 215–263.
  6. Elihu Lauterpacht, The Life of Hersch Lauterpacht (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).
  7. Michael R. Marrus, Three Jewish Émigrés at Nuremberg. Hersh Lauterpacht, Jacob Robinson, and Raphael Lemkin, in: Ezra Mendelsohn/Richard Cohen/Stefani Hoffman (eds.), Against the Grain. Jewish Intellectuals in Hard Times (New York/Oxford: Berghahn Books 2014), 240–254.
  8. Arnold Duncan McNair, Tributes to Sir Hersch Lauterpacht, in: European Journal of International Law 8 (1997), Vol. 2, 310–312.
  9. Reut Yael Paz, Making it Whole. Hersch Lauterpacht's Rabbinical Approach to International Law, in: Göttingen Journal of International Law 4 (2012), 417–445.
  10. Iain G. M. Scobbie, Hersch Lauterpacht (1897–1960), in: Bardo Fassbender/Anne Peters (eds.), The Oxford Handbook of the History of International Law (Oxford: Oxford University Press, 2012), 1179–1184.
  11. Philippe Sands, East West Street. On The Origins of 'Genocide' and 'Crimes Against Humanity' (New York: Vintage Books, 2017).
  12. Joshua Shanes, Diaspora Nationalism and Jewish Identity in Habsburg Galicia (New York: Cambridge University Press, 2012).
  13. Stefan Troebst, Lemkin and Lauterpacht in Lemberg and Later. Pre- and Post-Holocaust Careers of Two East European International Lawyers, in: Transit online (2013), https://www.iwm.at/transit-online/lemkin-and-lauterpacht-in-lemberg-and-later-pre-and-post-holocaust (last access: 13 Feb 2022).

Примітки:

[1]У книзі "Східно-західна-вулиця" (East-West-Street) Філіп Сендс наводить перелік курсів, які Лаутерпахт відвідував у 1915–1919 роках, згідно з дослідженнями державного архіву Львівської області. Зокрема, це курси з римського та австрійського права під керівництвом Освальда Бальцера, Юліуша Макаревича, Мауриція Аллерганда та Романа Лоншампа де Берієра, а також курси з міжнародного права під керівництвом Юзефа Бузека у 1918 році. Втім, ця інформація ще не пройшла належної наукової перевірки (див. Sands, 2016, 115). Стефан Тробст доповнює цей список Станіславом Стажинським, "експертом з конституційного права та популярним політиком в Австро-Угорщині та міжвоєнній Польщі" (див. Troebst, 2013).

[2]Як зазначав Кельзен у некролозі, присвяченому Лаутерпахту (див. Kelsen, 1997, 309).


Цитування

Софі Рабенов. "Герш Лаутерпахт". Пер. з англ. Юлія Куліш. Інтерактивний Львів (Центр міської історії, 2025). URL: https://lia.lvivcenter.org/uk/persons/lauterpacht/

Дослідження виконувалося в рамках семінару "Stadtgeschichte Digital" (Міська цифрова історія), яким керував др. Мартін Роде у зимовому семестрі 2021/22 у Галле-Віттенберзькому Університеті (Німеччина).

Автор(ка): Софі Рабенов