Praca dyplomowa młodego
lwowskiego rzeźbiarza Anatolija Halana, absolwenta Lwowskiego Instytutu Sztuki
Stosowanej (obecnie Akademia Sztuk Pięknych) stanęła na podwórzu cerkwi Św.
Onufrego na ul. Chmielnickiego w 1971 roku. Była to kompozycja tematyczna
złożona z trzech figur – drukarza i podmajstrów. W cerkwi, w której w 1583
pochowany został drukarz Iwan Fedorow, mieściło się wówczas Muzeum Historii
Ukraińskiej Książki i Drukarstwa, filia Lwowskiej Galerii Obrazów. Z rozpadem Związku Radzieckiego kompleks klasztoru i cerkwi Św. Onufrego zwrócono jego
właścicielom – bazylianom. Muzeum Drukarstwa, noszące obecnie nazwę Muzeum Ukraińskiej
Książki Dawnej i Rękopisów, mieści się w dobudowanym budynku w parku
otaczającym Pałac Potockich na ul. Kopernika 15. Razem z muzeum zmieniła swoją
lokalizację również kompozycja „Pierwsi drukarze”, która znajduje się obecnie
przed wejściem do muzeu.
Budynek klasztorny powstał na dawnym terytorium Lwowa książęcego, u podnóża Góry Zamkowej. Razem z Cerkwią Św. Onufrego i wieżą-dzwonnicą tworzy zespół architektoniczny. Nie posiada jednolitych cech stylistycznych – budowa prowadzona była w różnych okresach. Najważniejsze daty budowy: 1683; 1693-1698 (wzniesienie murów obronnych); koniec XVIII-początek XIX w. (przebudowy); 1998 (prace restauracyjne i częściowa rekonstrukcja).