Nechemiasz Landes ID: 326
Nechemiasz Landes ID: 326
1835–1899
Teacher, principal of the Tadeusz Czacki School.
Nechemiasz Landes was born in Bolechów to a distinguished family of Talmud scholars bearing the surname Landau, which was mistakenly recorded as Landes in official documents. His father, Juda Landau, was a respected merchant, and his grandfather, Gedalie Landau, supplied the Austrian army during the Franco-Prussian War. His mother's name was Estera.
He received his early education at a four-grade state school in Bolechów and later continued his studies in Lviv. He completed grades 1–4 of lower gymnasium with honors at a branch of the Second Gymnasium (in its Polish-language parallel classes, which later became the Franz Joseph Gymnasium) and grades 5 and 6 at the Second Gymnasium in Lviv. On June 28, 1859, in Lviv, he passed the teacher's examination and received a certificate to teach at four-grade elementary schools with German and Polish as the languages of instruction. He also held a certificate of qualification as a teacher of Jewish religion, issued by Lviv rabbi Shimon Arie Schwabacher on July 28, 1859, as well as a positive recommendation from the school authorities in Stryi.
He officially entered the teaching profession on June 15, 1857, as an assistant to the second teacher at a three-grade Jewish school in Bolechów. In 1860, he became the permanent second teacher, and in 1864, he was promoted to head teacher. Initially, his annual salary was 210 florins, which increased to 315 florins after his promotion. In 1865, he requested a raise, explaining that he already had three children and did not wish to seek additional income outside the school.
In 1873, Landes continued to head the three-grade Jewish school in Bolechów, which by then had been renamed the German-Jewish Main School. At that time, 214 Jewish children (76 boys and 138 girls) were enrolled, out of approximately 600 living in the town. The school was authorized to issue state-recognized diplomas (public accreditation) and therefore followed the curriculum and regulations regarding student appearance and discipline approved by Austrian officials. A report by the school inspector noted that Principal Landes, contrary to school regulations, allowed boys to wear yarmulkes and sidelocks during class, fearing a negative reaction from local Jews.
In addition to his work at the school, Nechemiasz Landes was a member of the Bolechów Jewish Community Council, the Bolechów City Council, and the Stryi District School Board. In 1875, he participated in a convention of community political leaders in Lviv as a delegate from the Bolechów City Council; aside from him, only two other Jews were among the participants — Filip Fruchtman from Stryi and Paul Goldhaber from Brody. In 1878, he attended a convention of representatives of Jewish communities in Lviv, organized by the Schomer Israel society.
On August 31, 1879, Nechemiasz Landes began working in Lviv at the newly established Tadeusz Czacki State School (im. Tadeusza Czackiego), initially as acting principal. In 1882, he became the permanent head teacher at the same school and, after it was divided into boys' and girls' sections, the principal of the Czacki Boys' School. Additionally, he taught Jewish religion at the state schools named after Grzegorz Piramowicz and Stanisław Konarski in Lviv (according to the school inspector's report for 1879–1880). In 1883, his annual salary was 1,000 florins, while a beginning teacher earned about 120 florins at that time.
By a decree of the Ministry of Religious Affairs dated December 15, 1882, the teaching of the Jewish religion was introduced at the Lviv Women's Teachers' Seminary for female students of the Jewish faith, with a salary of 250 florins per year. Nechemiasz Landes was appointed to this position; he began teaching on March 15, 1883, and worked there until 1893.
In the spring of 1893, he resigned from his position as principal of the Czacki School. Immediately afterward, in September 1893, Landes was appointed school inspector for the Baron Hirsch Foundation (Baron Hirsch-Stiftung) in Galicia. In the interim, Landes faced personal attacks from individuals associated with the Foundation's board of trustees (presumably in Lviv); the newspaper Der Israelit defended him.
From the time of his arrival in Lviv in 1879, Nechemiasz Landes was a member of the Jewish political society Schomer Israel, served on its leadership, and published articles in the weekly Der Israelit as well as in its Polish-language supplement Izraelita, which appeared twice a month in Lviv from 1884 to 1887. He was also published in the Viennese periodicals Allgemeine Zeitung des Judenthums, Oesterreichische Wochenschrift, Die Neuzeit, and Ben Chanania, as well as the Galician Polish-language periodicals Ojczyzna and Zgoda.
From 1883 to 1885, he served on the board of the Agudas Achim society, which advocated for the pro-Polish assimilation of Jews. In 1883, he acted as the society's secretary. After 1885, Landes's name no longer appeared among the society's members.
He was also a member of the Lviv Jewish charitable society Chesed Weemeth, which organized funerals.
He translated books, articles, and school textbooks from German into Polish and vice versa, and published textbooks at his own expense. His Biblical History (Part 1) saw seven editions published during his lifetime. He frequently served on commissions that administered final exams at various schools.
In 1885, the Vienna-based Jewish Alliance (Israelitische Allianz zu Wien) established the Central Cheder in Lviv — an educational institution for conservative Jews up to the age of 18. Seventeen melameds (who taught the Talmud) and eight certified teachers (who taught secular subjects) worked there. Nechemiasz Landes supervised the secular teachers at this institution and also taught there himself from 1885 to 1886. The Central Cheder occupied a 20-room building and had approximately 500 students.
Nechemiasz Landes was married to Chaja (Klara) Landes, née Fraenkel (1840–1890). The couple had nine children, though his wife and two daughters died during his lifetime.
Their eldest daughter, Ernestyna (Estera) Landes (1860–1894), married Jacob Citron, a certified surveyor in Sianok. The second daughter, Lea Landes, was born in 1862. Natan Landes (1863–?) was an engineer in Kolomyia; his daughter Erna Landes, born in 1895, changed her surname from Landes to Lanola in 1919. Sali Landes (1865–?) married Dr. Samuel Frankel, candidate for the bar in Lviv. Franciszka (Freide) Landes (1866–1894) married Dr. L. Neschlong, the town physician in Bolechów, in 1893. Ludwik Moritz Landes (1868–?) was a doctor of law and an attorney in Zhuravna; in 1899, he married Zuzanna (Sluwe) Segal from Drohobych. Sigmund Landes (1870–?) worked as a pharmacist in Wyśniowczyk (Podhajce powiat); in 1901, he married Hedwig Trachtenberg, the daughter of attorney M. Trachtenberg in Kolomyia. In 1930, he was permitted to change his surname from Landes to Landa. Roza Landes (1873–?) had been married since 1896 to Rudolf (Isacher Rubin) Schwager, a doctor of law. The youngest son, Maksymilian Landes (1876–?), was a doctor of law and a candidate for the bar in Kolomyia; he married Klara Rittigstein.
In 1897, Nechemiasz Landes resided in Lviv at ul. Podlewskiego, 3 (now vul. Hrebinky).
He died in Lviv on February 12, 1899. His funeral was a well-attended public event, with numerous delegations present. Speeches were delivered at his graveside by his colleagues and acquaintances.
Works and projects
Publications by N. Landes:
- Nechemiasz Landes, Reszit limudim. Elementarz hebrejski podług Rudolfa Fuchsa, opracował dla szkół z wykładowym językiem polskim (Lwów, 1880).
- N. Landes, Historya biblijna czyli Dzieje ludu izraelskiego. Cz. 1, Od stworzenia świata do śmierci Mojżesza (Lwów: nakł. autora, 1881).
- Nehemiasz Landes, Historya Biblijna czyli Dzieje ludu izrelickiego. W 2 cześciach. Opracował dla młodzieży polskiej wyznania mojżeszowego, uczęszczającej do klas wyższych szkoły ludowej i wydziałowej (Lwów, 1882).
- N. Landes, Historya biblijna czyli Dzieje ludu izraelskiego. Cz. 2, Od śmierci Mojżesza aż do zdobycia Jeruzolimy przez Tytusa i rozprószenia Izraelitów (Lwów: nakł. autora, 1882).
- N. Landes, Krótki rys nauki religii dla młodzieży izraelickiej w szkołach ludowych (Lwów: nakł. Autora, 1885).
Translations:
- N. Landes, Podręcznik do Historyi Izraelitów od czasu zamknięcia Biblii aż do teraźniejszości z osobnym dodatkiem zawierającym Historyą Izraelitów w Polsce od początków aż do jej rozbioru dla dorosłej młodzieży szkół wydziałowych, średnich i do bibliotek szkolnych (Lwów, 1891), przekład na język polski N. Landes.
- Jakób Emanuel Fraenkel, Talmud i jego zasady : odpowiedź na dzieło profesora Dr. Augusta Rohlinga pod tytułem "Żyd talmudyczny" czyli Zgubne zasady talmudyzmu z niemieckiego przełożył N. Landes (Lwów : nakładem F. H. Richtera, 1876)
Articles:
- Neh. Landes, "Einige geschichtliche Notizen: über die Stellung der Juden in Zotkiew (Galizien) unter den verschiedenen Besitzern desselben bis zum Einzuge der Desterreicher 1772", Ben Chananja. Wochenblatt für jüdische Theologie,1861, nr 13, 115–117.
- Neh. Landes, "Geschichte der jüd. Gemeinde in Stanislau", Ben Chananja. Wochenblatt für jüdische Theologie, 1862, nr 19, 163–166.
- N. Landes, "Szkoły żydowskie pokątne (chajdery) wobec ustawy szkolnej z dnia 30 maja 1873", Szkoła, 1875, nr 16, 121–123.
- N.L., "Bolechów we Wrześniu", Zgoda. Organ Towarzystwa „Dorsze Szulom", 1877, nr 5, 4–5.
- N.L., "Warstwy społeczeństwa żydowskiego. II Chusyci", Zgoda. Organ Towarzystwa „Dorsze Szulom", 1878, nr 6, 2–3; nr 7, 2–3.
- N.L., "Warstwy społeczeństwa żydowskiego. III Postępowcy", Zgoda. Organ Towarzystwa „Dorsze Szulom", 1878, nr 13, 1–3.
- Nehemiasz Landes, "Szkice biograficzne sławnych mężów polskich", Ojczyzna (dział polski), 1881, nr 8, 1–4; nr 9, 1–3; nr 12, 2–3; nr 14, 1–2; nr 15, 1–2.
- N. Landes, "Z teki weterana. Walka kulturowa w miasteczku galicyjskim", Izraelita. Organ stowarzyszenia Szomer Izrael, nr 1 (5 listopada 1884), 3–4; nr 2 (23 listopada 1884), 2–4; nr 4 (23 grudnia 1884), 2–3; 1885, nr 1 (9 stycznia 1885), 2–3; nr 2 (30 stycznia 1885), 2–3; nr 3 (13 lutego 1885), 2–3; nr 4 (28 lutego 1885), 2–3; nr 5 (13 Marca 1885), 2–3; nr 6 (30 marca 1885), 2–3.
- N. Landes, "Krótki rys biograficzny Wielebnego rabina Bernarda Lowensteina, kaznodziei zboru izr. we Lwowie", Izraelita, 1884, nr 3, 2–3.
- N. Samueli, "Kropka nad i. Obrazek z życia żydów", Izraelita, 1885, nr 7 (22 kwietnia 1885), 2–3; nr 8 (8 maja 1885), 2–3; nr 9 (22 maja 1885), 2–3; nr 10 (5 czerwca 1885), 2–3; nr 11 (19 czerwca 1885), 2–3; nr 12 (5 lipca 1885), 2–3; nr 13 (17 Lipca 1885), 2–3, spolszczył N. Landes.
- N. L., "Gustaw Karpeles", Izraelita, 1886, nr 1 (11 stycznia 1886), 2–3.
- N. Landes, "Pakta między żydami ziemi lwowskiej i województwa ruskiego zawarte na kongresie w Brzeżanach (e.t. 571 str 2693)", Izraelita, 1886, nr 12 (2 lipca 1886), 46–47; nr 13 (16 lipca 1886), 50–51.
- N. Landes, "Uchwały kongresu żydowskiego odbytego w Bobrce 24 lipca 1753 r. (e.t. 571, str 3827)", Izraelita, 1886, nr 14 (30 Lipca 1886), 54.
- Klausner Leona Herzberga Frankla. Przełożył na język polski N. Landes Izraelita, 1887, nr 7 (14 kwietnia 1887), 26–27; nr 8 (29 kwietnia 1887), 30–31; nr 9 (13 Maja 1887), 34–35; nr 10 (27 maja 1887), 38–39; nr 11 (17 czerwca 1887), 42–43, przełożył na język polski N. Landes.
- Niespodzianka. Obrazek z życia żydów przez Leona Herzberga Frankla spolszczył N. Landes, Izraelita, 1887, nr 12 (8 lipca 1887), 46–47; nr 13 (29 lipca 1887), 50–51, spolszczył N. Landes.
- N. Landes, "Reminiscenzen aus dem Leben eines judischen Lehrers in Galizien", Der Israelit, 1891, nr 11 (15 June 1891), 5–6; nr 13 (15 July 1891), 5–6; nr 16 (31 Aug 1891), 5–6; nr 17 (15 Sep 1891), 5–6.
- N. Landes, "Die Schnupftabak- Fabrikation in Cheder. Eine Reminiscenz", Der Israelit, 1891, nr 20 (30 Oct 1891), 4–5.
Sources
- Центральний державний історичний архів України у Львові (ЦДІАЛ) 178/2/2018: 4, 10; 178/1/830: 9–10; 178/2/43: 20–21;178/2/122: 21; 701/2/335: 42–43, 60.
- "Bericht über die Thätigkeit der israel. Allianz zu Wien im Jahre 1885", Die Neuzeit, 1886, nr 23: 214–217.
- "Die Thätigkeit der Wiener Allianz in Galizien", Die Neuzeit, 1885, nr 39: 356–358.
- "Lemberg (Nehemias Landes)", Dr. Bloch's oesterreichische Wochenschrift. Centralorgan für die gesammten Interessen des Judenthums (Wien), 1899, nr 16 (24.02.1899): 157.
- M., "Nehemias Landes", Der Israelit (Lemberg), 1899, nr 3 (22 Feb 1899): 3.
- "Nechemiasz Landes", Światło Hamaor (Kołomyja), 1899, nr 2 i 3 (1 marca 1899): 27–28.
- "Nekrolog", Przyszłość. Organ narodowej partyi żydowskiej (Lwów), 1899, nr 9 (20 lutego 1899): 75.
- Księga adresowa stoł. miasta Lwowa, R. I (Lwów, 1897), 62.
- Seminaryum nauczycielskie żeńskie we Lwowie 1871–1897 (Lwów, 1897), 22, 43.
- Sprawozdanie rachunkowe towarzystwa dobroczynności "Chesed Weemeth" za rok 1904 (Lwów, 1905), 18.
- Sprawozdanie Wydziału Towarzystwa Przymierze Braci we Lwowie z czynności za rok 1883 (Lwów, 1884); za rok 1884 (Lwów, 1884); za rok 1885 (Lwów, 1886).