Regina
Goldfarb was born in Lviv and named Marjem Rifka at birth; as an adult, she
used the names Regina or, less commonly, Maria Regina. Her parents were
merchant Samson Goldfarb (1826–1901) and Ester Elmer (1832–?). The family had
at least six children: Chaya (later Weinbaum, 1857–?), Benjamin Wolf Goldfarb
(1859–?, lived in Lviv), Moses Mordche (1867–?), David (1870–?), and Emil
(1872–?).
She completed an eight-grade higher elementary vocational school (szkoła
wydziałowa),
completed a Froebel course (qualifying her as a kindergarten teacher), and
attended Zakład Marii Bielskiej, a private boarding school in Lviv active from
1885 to 1914. In early July 1890, Regina passed her exams at the Women's Teachers' Seminary in Lviv as an external student, received her
certificate, and began working as an unpaid trainee at the Tadeusz Czacki State
School while also managing the kindergarten run by the Jewish community of Lviv
(Izraelicka ochronka gminna).
On April 10, 1892, the
First Women's Congress was held in
the Lviv City Hall, organized by a group led by Felicja Nossig and Natalia
Kobrynska. At the congress, Regina Goldfarb delivered a brief speech describing
the difficult situation of unpaid trainees in state schools and called for the
abolition of such positions. The press reported on her speech, which sparked
outrage among teachers. Soon after, letters purportedly from Lviv teachers
appeared in the press, condemning Goldfarb's remarks and claiming she spoke only for herself. Shortly
afterward, the local District School Board launched a disciplinary
investigation, resulting in Regina's dismissal from the
Czacki School. In total, eight young female teachers who attended the
conference were punished, with four dismissed.
Afterward, Regina Goldfarb worked at private educational institutions: first at the Abraham Kohn Jewish Girls' School (Szkoła izraelicka żeńska im. Abrahama Kohna) (1892–1894), and later at the Protestant school (Szkoła Ewangelicka we Lwowie z prawem szkół publicznych) at ul. Kochanowskiego, 16 (now vul. Kostia Levytskoho), headed by the noted educator and reformer Jan Niemiec (1858–1920). She worked there from 1894 to 1909, starting as an unpaid trainee (as early as 1899) and later advancing to teacher and senior teacher. She obtained teaching certificates for elementary schools (1896) and higher elementary vocational schools (1902).
In 1898, alongside her school teaching, Regina Goldfarb and Laura Bloch, a teacher in the Baron Hirsch Foundation's (Baron Hirsch-Stiftung) network, received permission from the Provincial School Board to open a kindergarten (ogródek freblowski) at ul. Brajerowska, 20 (now vul. Lepkoho). By 1900, this institution was known as the Frebel School (szkółka freblowska), operating at ul. Kościuszki, 3. Researcher Myroslav Łapot notes that it catered to children of Lviv's elite, with 30–40 children attending each year (Łapot, 2016: 71).
In the fall of 1909, the newspaper Jedność. Organ Żydów Polskich reported that Maria Regina Goldfarb had opened a New Coeducational School (Nowa szkoła koedukacyjna) in Lviv. The school included a kindergarten, an elementary school, and evening courses for girls who had had completed higher elementary vocational schools and were eligible to become kindergarten teachers. The school placed special emphasis on language studies — Polish, German, French, and presumably English — and also taught literature, hygiene, art history, culture, and the required school subjects. The institution was located at ul. Podlewskiego, 9.
In 1912, Regina Goldfarb's coeducational school was located at pl. Dąbrowskiego, 7 (now pl. Malaniuka). The principal was Jan Niemiec, with Maria Regina Goldfarb as senior teacher. The staff included 11 teachers, among them Roman Catholic catechists and a Jewish religion teacher. Ruthenian (Ukrainian) was taught separately by Zofia Oleskow.
In October 1914, Regina, together with Felicja Nossig, ran a municipal soup kitchen for the Jewish intelligentsia in Lviv at ul. Rejtana, 7 (now vul. Kurbasa).
In 1916, she opened an elementary school and secondary-level courses (gymnasium and lyceum) for Polish refugee children in Vienna (Vienna VIII, Albertgasse 38).
In July 1919, a coeducational four-grade school and language courses for young people, directed by Regina Goldfarb, resumed operations in Lviv at ul. Cytadeli, 9 (now vul. Cytadelna). In 1920, the institution received a three-year accreditation from the Ministry of Religious Affairs and Education, granting the right to issue state-recognized diplomas to female graduates. This accreditation was renewed annually. By 1932, the coeducational school had five grades. Hanukkah celebrations were held, students raised funds for a Jewish orphanage, and Hebrew was taught from the first grade.
That same year,
documents from the Lviv School Board recorded a request from Maria Regina
Goldfarb to continue the Little World (Mały Światek) kindergarten, which
operated at her private school. The facility was well-equipped with educational
materials (including Montessori charts), and the teachers, trained in the
Frebel method, used modern approaches with children. In November 1933, the
owner announced that the kindergarten would cease operations in the 1933–34
school year due to a lack of space, though insufficient enrollment may have
also played a role.
Among the graduates of
Regina Goldfarb's school was the Lviv
poet Anda Eker (1912–1936), whose parents were active Zionists. She fondly
recalled her time at the school and its director: "Mrs.
Goldfarb taught us to love the world and people; she taught us to look beyond
the grayness of everyday life; she helped us define the contours of what is
called "Life"" (Chwila, 1928, no. 3371, 10).
The Goldfarb School operated on ul. Cytadeli (later named after Helena Dąbczańska) until 1937. From 1937 to 1939, it moved to ul. Asnyka, 10 (now vul. Bohomoltsia). Maria Goldfarb continued to head the school, teaching geography, languages, and Jewish religion at least until 1936. Beginning in 1938, the school had six grades, with students studying Polish, Hebrew, and German. The school last announced enrollment for the new school year in August 1939.
Regina Goldfarb was active in public life, belonging to numerous societies including the Scientific Reading Room (Czytelnia Naukowa, alongside Ivan Franko and Felicja Nossig) and the women's society Women's Hearth (Ognisko kobiet). She frequently gave presentations at the society's office at ul. Brajerowska, 14 (now vul. Lepkoho); notably, in 1908 she lectured on the protection of neglected children. In March 1909, she participated in the League Against the Trafficking of Girls convention (Liga dla zwalczania handlu dziewczętami) in Lviv and was a member of the Regional Society for the Care of Children in Lviv (Krajowe Towarzystwo Opieki nad Dziećmi we Lwowie).
Regina Goldfarb traveled
extensively, notably visiting the spas of Karlsbad. To learn more about new
teaching and child-rearing methods, she visited Geneva in 1902–1903 and later
gave a presentation on her experience to the Ognisko kobiet society.
In November 1885, she married the
accountant Izak Bonhard, but by March 1888, the Regional Court in Lviv had
dissolved the marriage. Interwar-period sources indicate that Regina Goldfarb
was a widow. No information about her remarriage or children has been found.
There is no information
about Regina Goldfarb after May 1938.
There is no information about Regina Goldfarb after May 1938. Several addresses where Regina Goldfarb lived in Lviv are known: in 1897 — ul. Horodotska (Gródecka), 31; in 1901 — ul. Kostiushka (Kościuszki), 3; in 1908 — ul. 3 Maja, 5 (now vul. Sichovykh Striltsiv); in 1909–1913 — ul. Chmielowskiego, 6 (now vul. Hlibova); and from 1914 onward, ul. Cytadeli, 9 — the same building that housed her elementary school for nearly two decades.
Sources
Archiwum Główne Akt Dawnych, (AGAD), 300/635, str. 81, poz. 81.
Центральний державний історичний архів України, м. Львів (ЦДІАЛ), 701/1/138: арк. 35, № 67 (книга народжень, Львів, 1864); 178/2/5686; 178/1/4714: 100; 178/1/5162: 17–18;
179/2/1838.
"Otrzymujemy", Przegląd polityczny, społeczny i literacki (Lwów), 1892, nr 89: 2.
Przegląd polityczny, społeczny i literacki (Lwów), 1892, nr 87: 2.
"Nowy typ szkoły", Jedność. Organ Żydów Polskich (Lwów), 1909, nr 35: 6–7.
"Kronika. Seminarjum żeńskie we Lwowie", Kurjer Lwowski (Lwów), 1890, nr 195: 3–4.
Dziennik Urzędowy Rady Szkolnej Krajowej we Lwowie (Lwów), 1920, R. 25, nr 6: 204.
"Miejska tania kuchnia", Kurjer Lwowski (Lwów), 1914, nr 4293.
Eckerówna, Anda, "Skrzynka pocztowa", Chwila. Dziennik dla spraw politycznych, społecznych i kulturalnych (Lwów), 1928, R. 10, nr 3371: 9.
Mirosław Łapot, "Placówki wychowania przedszkolnego we Lwowie do roku 1939", Przegląd Historyczno-Oświatowy, nr 1–2 (2016): 63–87.
Stefania Walasek, "Przedszkola żydowskie na terenie lwowskiego i wileńskiego Kuratorium Okręgu Szkolnego w latach Drugiej Rzeczypospolitej", Pedagogika Przedszkolna i Wczesnoszkolna, t. 2, nr 4 (2014): 55–68.