...

Урочисте відкриття пам’ятника жертвам львівського ґетта

ID: 6

Історія

Урочисте відкриття пам'ятника було призначено на 23 серпня 1992 року. "Тисячі львів’ян – людей різної національності, десятки гостей з інших областей України, з Ізраїлю, США, Польщі зібралися тієї неділі..." (Борис Комский. Это надо не мертвым... //Шофар, № 16,1992 р. – С. 1-2. – пер. з рос. В.Я.)

На відкритті було чимало впливових осіб, серед яких – голова Львівської міської Ради народних депутатів Василь Шпіцер, голова Львівської обласної Ради народних депутатів Микола Горинь, представник Президента України у Львівській області Степан Давимука та інші. (Галина Вдовиченко. Здесь муками пропитан каждый камень...// Високий Замок, 27 серпня 1992 року, №102. – С. 3. – пер. з рос. В.Я.)

    "Оголошуючи траурний мітинг відкритим, заступник голови виконкому міської Ради Степан Кисіль нагадав присутнім про "десять акцій" знищення євреїв, які здійснили гітлерівці у Львові..." (Борис Комский. Это надо не мертвым...//Шофар, № 16, 1992 р. – С. 1-2. – пер. з рос. В.Я.) "Церемонія відкриття розпочалася словами молитви, яку спершу промовив кантор Аарон Берґер (Aaron Berger) (США), а потім – отець Орест Фредина, який від імені Української Греко-Католицької Церкви запевнив, що українці розділяють скорботу за загиблими братами й сестрами. Аарон Берґер та отець Фредина освятили пам'ятник". (Галина Вдовиченко. Здесь муками пропитан каждый камень...// Високий Замок, №102, 1992 р. – С. 3. – пер. з рос. В.Я.)

    Перед присутніми, що заповнили площу та проїзну частину вулиці 700-річчя Львова, було зачитано лист від Президента України, Леоніда Кравчука. Дослівний зміст листа опубліковано в газетах:

      "Дорогі друзі!

          В трагічну дату 50-річчя знищення фашистами Львівського гетто висловлюю почуття глибокої скорботи та смутку.

              Страхітливий геноцид, освячений людиноненависницькою теорією нацизму, і сьогодні нагадує нам про жахливу небезпеку воєн, расових і національних конфліктів.

                  Незалежна Україна, її народ зробить все, щоб нічого подібного ніде і ніколи не повторилось, щоб всі люди на землі жили в мирі і злагоді.

                      Попіл понад 130 тисяч невинних жертв Львівського гетто завжди буде стукати в груди чесних і небайдужих людей. Хай світла пам’ять про загиблих надихає нас на краще, безхмарне майбутнє.

                          З повагою,

                              Президент України

                                  Леонід Кравчук"

                                  Потім, зі словами співчуття та привітання, виступили Степан Давимука – тодішній представник Президента України у Львівській області, та Микола Горинь – голова облради. Церемонію відкриття продовжили виступи представників єврейських громад з-за кордону (Америки, Ізраїлю, Польщі) та з України – товариства ім. Шолом-Алейхема у Львові, Республіканського єврейського товариства та Асоціації єврейських організацій України, а також дивом вцілілі в’язні ґетта. Від імені ізраїльського народу, слова скорботи та співчуття висловив консул Ізраїлю в Києві – Ошер Боляр (Osher Bolar), заступник мера міста Рішон Ле-Цион (Rishon Le-Tsyon) – Ерах Яакобі (Erach Jakoby), та голова львівського земляцтва в Ерец Ізраель (Erets Israel) – Ян Кот (Jan Kott). "Схвильованою та проникливою була промова керівника нью-йоркської єврейської громади, раввина Шмуеля Дішона (Shmuel Dishon). Висловивши подяку місцевій владі за надану можливість спорудити пам’ятник, він закликав продовжувати традиції та берегти віру загиблих в ґетті... Його думку продовжив львівський раввин Аврум Розенталь (Awrum Rozental)..." (Борис Комский. Это надо не мертвым...// Шофар, № 16,1992 р. – С. 1-2. – пер. з рос. В.Я.)

                                  "На мітингу виступили колишні в’язні ґетта... – Борис Левін та Зиґмунт Лайнер (Zygmunt Lainer)... доброчинниця Ярослава Зробок, голова Львівського товариства ім. Шолом-Алейхема, [також]... Олександр Лізен професор Яків Хоніґсман (Jakob Honigsman), керівник дирекції з будівництва меморіалу Леон Пляґер (Leon Plager) та Аркадій Пархомський, голова Асоціації єврейських організацій і товариств України Йосип Зісельс (Joseph Zisels)..." (Борис Комский. Это надо не мертвым...// Шофар, № 16,1992 р. – С. 1-2. – пер. з рос. В.Я

                                  Наприкінці мітингу Голова Львівської міської Ради Михайло Горинь урочисто перерізав червону стрічку. Пам’ятник було офіційно відкрито. Присутні запалили свічки та поклали квіти. Традиційного білого покривала на скульптурі не було.

                                  Пов'язані місця

                                  Опис

                                  Просп. Чорновола – пам'ятник жертвам львівського ґетта

                                  Детальніше про місце

                                  Персоналії